Guía completa para comprar un coche en Alemania

La compra de coches en Alemania se ha convertido en una opción popular entre los españoles, atraídos por la posibilidad de acceder a modelos de alta gama a precios más asequibles y a vehículos de segunda mano de excelente calidad.

Sin embargo, este proceso implica seguir una serie de pasos específicos y tomar ciertas precauciones para asegurar el éxito en la compra. En este artículo, te ofreceremos una guía detallada sobre cómo adquirir un coche en Alemania y los procedimientos necesarios para su posterior importación a España.

¿Por qué comprar un coche en Alemania?

comprar coche en alemania

Una de las principales razones por las que los españoles eligen comprar su coche en Alemania es la calidad y fiabilidad de los vehículos alemanes. Los fabricantes alemanes como Volkswagen, Audi, Porsche, BMW, y Mercedes, son reconocidos por su innovación y excelencia. Además, el mercado de segunda mano en Alemania es abundante, lo que permite a los consumidores disponer de una amplia variedad de vehículos a precios competitivos.

Beneficios de adquirir un vehículo alemán

Comprar un coche en Alemania también tiene la ventaja de poder beneficiarse de tarifas más económicas que en España. Los alemanes cambian de coche con frecuencia, lo que alimenta el mercado de segunda mano. Además, los contratos de leasing, son muy comunes en Alemania, lo que significa que hay muchos vehículos usados en excelentes condiciones disponibles para la venta.

Por último, aunque existe cierta distancia geográfica entre España y Alemania, con la información y los documentos adecuados, es perfectamente posible comprar un coche en Alemania y matricularlo en España sin demasiadas dificultades.

¿Pueden los españoles comprar coches en Alemania?

La respuesta es sí. No es necesario ser ciudadano ni estar registrado como residente temporal en Alemania.

Lo más importante a la hora de comprar un coche en Alemania es tener un permiso de conducir válido. Dado que España y Alemania son dos países de la UE, la licencia de conducir española también será válida en las carreteras alemanas.


Pasos a seguir para comprar tu coche de segunda mano en Alemania

comprar coche en alemania

  1. Investigación inicial:
    • Encuentra el coche adecuado. Utiliza sitios web especializados en anuncios de coches en Alemania para buscar y comparar precios de autos nuevos y usados. Asegúrate de que el coche se ajuste a tus necesidades y presupuesto.
    • Considera la asistencia de un agente. Si no dominas el idioma alemán o prefieres evitar la gestión de los trámites administrativos, puedes contratar a un agente que busque y negocie el coche por ti.

  2. Inspección y verificación:
    • Realiza una inspección minuciosa. Antes de realizar la compra, inspecciona el vehículo personalmente para asegurarte de que está en buenas condiciones.
    • Consulta el historial de mantenimiento. Solicita informes de inspección y revisa el historial de mantenimiento del vehículo para confirmar que ha sido bien mantenido.

  3. Negociación y documentos:
    • Negocia el precio. No te conformes con el primer precio; compara ofertas y negocia con el vendedor para conseguir el mejor trato posible.
    • Revisión de documentos. Asegúrate de entender todos los documentos relacionados con la compra. Considera la ayuda de un traductor o intérprete si es necesario.
    • Conocimiento del modelo y marca. Investiga sobre el modelo y la marca del coche que deseas adquirir para estar informado sobre sus características y posibles problemas comunes.

  4. Finalización de la compra:
    • Viaje a Alemania. Organiza un viaje a Alemania para finalizar la compra y recoger el coche.
    • Documentación final. Revisa y firma los documentos necesarios para completar la compra asegurándote de que todo esté en orden.


Encuentra tu coche ahora

Importar un coche de Alemania a España

importar coche españa alemania

Obtener una matrícula temporal en Alemania

Después de la compra, deberás obtener placas temporales en Alemania, que son necesarias para poder trasladar el vehículo a España. Este trámite se realiza en una oficina de tráfico alemana (Verkehrsamt) y es esencial si compraste el coche a un particular, ya que en algunos casos el vendedor debe acompañarte para completar el cambio de titularidad.

H3 Proceso de importación y trámites aduaneros

Una vez en España, las placas provisionales te permitirán circular de manera temporal. Es importante recordar que tanto las placas como el seguro asociado tienen una validez limitada, por lo que deberás iniciar los trámites de importación y regularización cuanto antes.
  1. Traducción de documentos: Traduce la factura o contrato de compraventa con la ayuda de un intérprete jurado para validar su autenticidad.

  2. Solicitud de matriculación: Dirígete a la Jefatura Provincial de Tráfico para solicitar la matriculación del vehículo. Deberás indicar las emisiones de CO2 del vehículo, lo que afectará el cálculo del impuesto de matriculación:
    • Menos de 120 g/km: Exento de impuestos.
    • Entre 121 y 159 g/km: 4,75 % del valor de compra.
    • Entre 160 y 199 g/km: 9,75 %.
    • Más de 200 g/km: 14,75 %.

  3. Registro en el ayuntamiento: Registra el vehículo en el impuesto sobre vehículos de tracción mecánica en el ayuntamiento de tu municipio. La cuantía de este impuesto varía según la cilindrada del automóvil y el lugar.

Matriculación del vehículo en España

Finalmente, una vez que tengas todos los documentos y pagos al día, deberás:
  1. ITV y ficha técnica: Solicita una cita en la ITV más cercana a tu domicilio. Presenta la documentación requerida y realiza la inspección técnica. Una vez aprobada, recibirás una nueva ficha técnica del vehículo.

  2. Obtención de placas definitivas: Con la ficha técnica actualizada, regresa a Tráfico para obtener las placas de matrícula definitivas.

  3. Contratación de seguro anual: Sustituye el seguro provisional por un seguro de responsabilidad civil obligatorio de carácter anual para poder circular legalmente en España.

Este proceso, aunque puede parecer complejo, es bastante directo si se siguen todos los pasos correctamente y se tiene toda la documentación preparada de antemano. Comprar un coche en Alemania y traerlo a España puede ser una excelente opción si se gestiona adecuadamente.


Preguntas frecuentes

¡Encuentra el coche de tus sueños en Autohero!
Encuentra tu coche ahora